-
1 землеройная машина с обратной лопатой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > землеройная машина с обратной лопатой
-
2 экскаватор для очистки траншеи от взорванного камня
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экскаватор для очистки траншеи от взорванного камня
-
3 обратная лопата
1) Engineering: backdigger (тип экскаватора), backhoe (экскаватор), (экскаватор) backhoe bucket (Krokodil), backhoe loader, drag shovel2) Construction: back filler, backhoe attachment (навесное оборудование), pullscoop3) Railway term: back acting excavator, back hoe digger, ditcher4) Mining: back-acting shovel, back-hoe, backacter, backhoe excavator, ditch excavator, trench-hoe, trencher5) Forestry: back digger6) General subject: back hoe7) Makarov: pullshovel8) Tengiz: back hoe (экскаватор) -
4 ковш обратной лопаты
1) Engineering: pull scoop2) Construction: back dipper, backhoe bucket, hoe bucket3) General subject: back hoe bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковш обратной лопаты
-
5 экскаватор с обратной лопатой
1) Construction: backacting shovel, backhoe shovel, back actor, rear actor2) Railway term: backdigger3) Automobile industry: ditcher4) Forestry: back hoe5) Makarov: backactor, backhoe, backhoe-pullshovel, dragshovelУниверсальный русско-английский словарь > экскаватор с обратной лопатой
-
6 экскаватор
digger, digging machine, excavating machine, excavator* * *экскава́тор м.
excavating machine (Примечание. Термин экскава́тор в обобщающем смысле следует переводить excavating machine, так как не все виды экскаваторов соответствуют тому понятию, которое на английском языке имеет термин excavator. Официального деления экскаваторов на одноковшовые и многоковшовые, как принято в СССР, зарубежом нет. Подразумевается, что power shovel или backhoe может быть только одноковшовым, a wheel-type trenching machine — только многоковшовым.)вскрышно́й экскава́тор — stripping shovelгу́сеничный экскава́тор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machineколё́сный экскава́тор — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelмногоковшо́вый, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineэкскава́тор на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted power shovelэкскава́тор на гу́сеничном ходу́ — crawler(-mounted) power shovel; crawler(-mounted) wheel-type trenching machineэкскава́тор на пневмати́ческом ходу́ — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelодноковшо́вый, полноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па обра́тная лопа́та — (back) hoe, back [pull] shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па пряма́я лопа́та — ( без противопоставления другим типам одноковшовых экскаваторов) power shovel; ( при необходимом противопоставлении) push [forward] shovelотва́льный экскава́тор — stripping shovelполноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelро́торный, отва́льный экскава́тор — wheel excavatorро́торный, транше́йный экскава́тор — wheel-type trenching machineтранше́йный экскава́тор — trencher, trenching machine, trench excavator, ditcherтранше́йный, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineуниверса́льный экскава́тор — convertible shovelшага́ющий экскава́тор — walking excavator* * * -
7 землеройная машина с обратной лопатой
Oil: back hoeУниверсальный русско-английский словарь > землеройная машина с обратной лопатой
-
8 обратная лопата с неподвижной опорой
General subject: offset back hoeУниверсальный русско-английский словарь > обратная лопата с неподвижной опорой
-
9 распределительный клапан обратной лопаты
General subject: back hoe control valveУниверсальный русско-английский словарь > распределительный клапан обратной лопаты
-
10 стрела экскаватора
1) Engineering: boom of power shovel, power shovel boom, excavator arm2) Construction: shovel boom3) Mining: mining boom5) Makarov: boom of a power shovel, digging arm, jib of a power shovelУниверсальный русско-английский словарь > стрела экскаватора
-
11 экскаватор
1) General subject: dredger, excavator, grab, line, navvy, power shovel (одноковшовый), power-shovel, digger2) Geology: navvy excavator3) Medicine: excavator (зубоврачебный), excavator (инструмент, подобный острой ложке или кюретке, применяемый для выскабливания патологических тканей)4) Military: crane-shovel, scoop5) Engineering: digging machine, dredge, excavating machine, (одноковшовый) power shovel6) Construction: backdigger, clam gun, excavating machinery, grapple dredger, bobcat7) British English: JCB (-погрузчик)8) Railway term: dredging shovel, earthmover, mechanical shovel (одноковшовый), shoveling machine9) Automobile industry: scoop shovel, FAI (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай), case backhoe (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай)10) Mining: dirt mover, earth mover11) Forestry: backhoe12) Metallurgy: shovel13) Oil: backfiller14) Dentistry: hatchet15) Hydroelectric power stations: skeleton backhoe16) Automation: earth-moving machine17) oil&gas: back hoe -
12 экскаватор для очистки траншеи от взорванного камня
Drilling: back hoeУниверсальный русско-английский словарь > экскаватор для очистки траншеи от взорванного камня
-
13 обратная лопата
-
14 трудная задача
1) General subject: Delian problem, a hard nut to crack, a tall order, an uphill task, back breaker, back-breaker, baffling problem, beast of a job, bugger, demanding task, hump, large order, poser, puzzler, son of a bitch, son of bitch, sonof a bitch, sonofa bitch, stumper, tall order, teaser, the deuce ( and all) to pay, the devil to pay, tickler, toughy, twister, waffle, (чрезвычайно) daunting task, зфшт шт еру тусл2) Dialect: capper3) American: a hard row to hoe, bloody murder, blue murder, funsey, funsie4) Latin: pons asinorum5) Military: challenging operation6) Mathematics: a challenge, a challenging task7) Railway term: formidable task8) Australian slang: can of worms9) Diplomatic term: hard task10) Jargon: fun and games, real bitch12) Business: difficult task13) Aviation medicine: difficulty task14) Makarov: a headache problem, a tough nut to crack, a tough row to hoe, arduous task, hard nut to crack, headache problem, heavy task, stiff problem, tough nut to crack, tough row to hoe, troublesome problem, uphill task15) Taboo: whiz-bitch -
15 анальный секс
1) General subject: anal sex2) Jargon: cornholing3) Taboo: Donald ( см. Donald Duck), Greek culture, Italian fashion, Zinzanbrook (произносится zin-zan-bruck), arsometry, ass-fuck, assfuck, back door boogie, back jump (как гетеро так и гомосексуальный), back-door work, back-scuttle (usu do/have a back-scuttle), behind the behind, bit of ring, booty busting, brown eye, brown wings (см. red wings), budli-budli, buggery, chocolate cha-cha, chuff, corn-hole, dog fashion (не гомосексуальный), drilling for vegemite (гомосексуальный), flame, flip, frame, freak, freak-fuck, frig, frock, futz, good old brown, hoe the HP, navy style, peanut butter, rear entry, ring, ring-snatching, root, ship's, shit-fuck, sodomy, trip to the moon, up the chute (см. chute), brown town ((to go to brown town, to take to brown town) трахнуть в/через зад/жопу), А - level -
16 канавокопатель
1) Geology: back filler, side scraper2) Engineering: couloir, digger, ditchdigger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trench digger, trencher, trenching machine, trenching plow3) Agriculture: trench cutter, trenching plough4) Construction: ditch-digger, dragshovel, trench-cutting machine5) Railway term: mucker6) Automobile industry: ditching plough, subsoil plough, trenching plough (плужного типа)7) Mining: ditch-and-trench excavator, trench cutting machine9) Oil: ditch excavator, trench excavator, trench hoe, trench-digger, trench-hoe10) Ecology: ditch digger11) Makarov: ditch cutter, ditch-making machine, drain cutter, trench digging machine -
17 скреперный гребок
Mining: hoe back plate -
18 стенка гребкового скрепера
Mining: hoe back plateУниверсальный русско-английский словарь > стенка гребкового скрепера
См. также в других словарях:
back|hoe — «BAK HOH», noun. 1. a bucketlike shovel at the end of a jointed mechanical arm, mounted on the rear of a tractor to dig out trenches or other small excavations by scooping the dirt toward the tractor. The mechanism is usually run by hydraulic… … Useful english dictionary
back·hoe — /ˈbækˌhoʊ/ noun, pl hoes [count] US : a large machine that digs into the ground with a metal scoop … Useful english dictionary
Not in My Back-hoe — Infobox Television episode Title = Not in my Back hoe Series = King of the Hill Caption = Dale and Bill trapped in a backhoe. Season = 4 Episode = 8 Airdate = November 28, 1999 Production = 4ABE08 Writer = Paul Lieberstein Director = Shaun… … Wikipedia
Hoe (tool) — For other uses, see Hoe (disambiguation). Azada redirects here. For video game by Big Fish Games, see Azada (video game). A person uses a hoe to cultivate vegetables. A hoe is an ancient and versatile agricultural tool used to move small amounts… … Wikipedia
Hoe Avenue peace meeting — The Hoe Avenue peace meeting was an important gathering of New York street gangs on December 7, 1971 [Crime and Justice by Ramsey Clark page 192 Arno Press, 1974 ISBN 0405041675] .The meeting was held at the Boys Club on Hoe Ave with both gangs… … Wikipedia
Back 2 Da Basics — Infobox Album | Name = Back 2 da Basics Type = studio Artist = Yo Gotti Released = May 23 2006 Recorded = 2003 2006 Genre = Southern rap/Memphis rap Label = Inevitable/TVT Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg … Wikipedia
The Man With the Hoe — is a famous poem written by Edwin Markham inspired by the painting L homme à la houe by Jean François Millet; it was first presented as a public poetry reading at a New Year s Eve party in 1898, and published soon afterwards. It evokes the… … Wikipedia
Matthias Hoe von Hoenegg — Matthias Hoë von Hoënegg Matthias Hoë von Hoënegg (24 February 1580, Vienna 4 March 1645, Dresden) was a German Lutheran theologian. Life Matthias s father was Leonhard Höe von Höenegg, a Lutheran imperial councillor and doctor of law descended… … Wikipedia
scuffle hoe — noun a hoe that is used by pushing rather than pulling • Syn: ↑scuffle, ↑Dutch hoe • Hypernyms: ↑hoe * * * noun : a garden hoe with both edges sharpened that can be pushed forward or drawn back called also Dutch hoe, push hoe, thrust hoe * * *… … Useful english dictionary
Guess Hoe's Coming to Dinner — Infobox Boondocks Episode Title = Guess Hoe s Coming to Dinner Caption = Cristal and Riley playing PlayStation 2. Airdate = November 20, 2005 Season no. = 1 Episode no. = 3 Production no. = 102 Writer = Rodney Barnes Aaron McGruder Director =… … Wikipedia
Ho Yuen Hoe — Infobox Person name = Venerable Ho Yuen Hoe 淨潤法師 image size = caption = Founder of Man Fut Tong Nursing Home and Lin Chee Cheng Sia Temple dead = yes birth date = birth date|df=yes|1908|2|18 birth place = Guanzhou, China death date = death date… … Wikipedia
